Um crédito saudável não significa muito se, para ter isto você tem que machucar as pessoas que dependem de você.
Dobra poenta ne znaèi puno ako moraš povrediti nekoga da je dokažeš.
E se torcer seu nariz Vulcano para isto, você não estará insultando somente a mim, mas a gerações de McCoys.
Ако кренеш да гураш свој вулкански нос у ово, тиме вређаш генерације Мекоја.
Isto, você, os alienígenas, até a tripulação da Betty.
И овај пројекат, ти, ванземаљци, чак и посада брода Бети.
Se não pode se afastar por algo importante como isto, você não é nada!
Kada je nešto ovako važno u pitanju, ti si veæa kukavica od mene!
Se você realmente fosse meu amigo e tivesse o poder para parar isto, você pararia.
Da si mi stvarno bio prijatelj i imaš moæ da to zaustaviš, zaustavio bi.
Só depois de sair cinco vezes com você, descobri isto: você é pirado!
Trebalo mi je 5 sastanaka da shvatim... Ti umišljaš.
Isto você se lembra... o meu aniversário você esqueceu.
Toga se sjeæaš... moj roðendan si zaboravio.
Veja isto... você está aí sentada, a menos de dois metros.
Vidi, ti tu sediš na manje od dva metra od mene.
Eu não entendo isto, você tem alguma idéia do que é.
Ne razumem ovo. Je l' ti išta kapiraš od ovog?
Meu garoto, por isto, você vai ganhar um bônus tão grande quanto o meu pau.
Moj deèko, za ovo imaš bonus debeo kao moj èvor.
Eu também imagino que nao tem nenhum problema em fazer isto, você vai ainda ter de me tratar como bosta.
Takoðer shvaæam da ma što napravio, i dalje æeš me tretirati kao da sam govno.
Você tentou lutar contra isto, você vai acabar morrendo de Tuberculose.
Boriš se sa tim, na kraju završiš umiruæi od tuberkuloze.
Oh, muito honrado para isto, você?
Oh, previše si èastan za to, je li?
Porque se for isto, você está cometendo um grande erro.
Jer ako jest, praviš veliku grešku.
E se você fizer isto, você ganha um jogo grátis.
I ako to napraviš, osvojila si besplatnu igru. Èak do sredine parkinga?
Ao negar isto, você negará tudo inclusive a menina.
Odbij to i riješit æeš se svega èak i djevojke.
Escreverei sobre isto, você vai ver.
Moram ovo izdržati, 4-5h i sve je ok.
Eu não vendo isto, você pode ficar com ele.
Ne prodajem ih, možeš zadržati ovu.
é que não é natural ela é uma mulher tão ratinha você é um homem tão leão pare com isto. você não sabe nada sobre nós ratinha
Samo nije baš prirodno. Ona je takav miš od žene. A ti si takav lav od èovjeka.
Querido, só quero dizer que isto você tinha que ter guardado,
Dragi, samo želim spomenuti da ce ove trebale biti vraæene nazad, uredu?
Não me venha com isto, você teve sexo com ela e não me disse isso.
Spavao si sa njom i nisi mi ni rekao.
Você falou sobre isto, você e seu amigo, fizeram planos.
Prièali ste o tome, ti i tvoj deèko. Planirali ste to.
Se alguém ver isto, você estará morta.
Ako neko vidi, sigurno æeš biti mrtva.
Mas com isto, você coloca na comida ou bebida dele, não há nenhum odor ou sabor, e 36 horas depois...
Ali ovo ubaciš u hranu ili piæe... Neæe biti ni ukusa ni mirisa, a 36 sati potom...
Se o Governo descobre isto você vai para a cadeia, Bill.
Ako se S.E.C. dohvati ovoga, iæi æeš u zatvor, Bille.
Mas se não tivéssemos feito isto, você teria sido amaldiçoada também.
Ali da te nismo poslali i ti bi bila prokleta.
Se não fosse por isto, você não saberia que tem pulsações.
Da nije bilo ovoga, nikada ne bi èula svoje otkucaje srca.
E depois que eu lançar isto, você nunca mais o verá.
A nakon što bacim ovu kletvu, nikada ga više neæeš videti.
Quando você souber a importância de tudo isto você virá me agradecer.
Kad shvatiš koliko je ovo važno, zahvalićeš mi.
De acordo com isto, você ainda está na cama, dormindo... ontem.
Prema ovome, još si u krevetu. Spavaš, juèe.
Quando eu te der isto, você vai ser imune aos efeitos colaterais do NZT para sempre.
Kad ga uzmeš, biæeš imun na nuspojave NZT-a zauvek.
Mas, segundo isto... você também sentiu intensa tristeza e sofrimento.
Ali se vidi da si osećala veliku tugu i patnju.
Se fizer isto, você perderá a Horda.
Ako ovo uradiš, ostaæeš bez Horde.
Bobby, quando o seu pai me disse isto, você estava muito longe de onde está hoje.
Bobi, kad mi je tvoj otac ovo rekao, bio si daleko od toga gde si danas.
Agora, se nós pudermos escalonar isto, você poderia, na verdade, usá-la para fazer funcionar seu 'Prius', que é o meu sonho -- ser capaz de dirigir um carro movido a vírus.
Ako bismo mogli da repliciramo ovo, mogli biste da je koristite za pokretanje vašeg Prijusa, što je moj san - da vozimo automobile pokrenute virusima.
Ha ha. (Risos) Se você usar isto, você consegue qualquer coisa.
Ha ha. (Smeh) Ako koristite ovo, iz svega ćete se izvući.
É, na verdade, um espremedor de frutas e, quando digo isto, você nunca mais o vê como qualquer outra coisa.
Zapravo je sokovnik za voće, i kada to kažem, nikad više ga nećete videti kao nešto drugo.
Agora, a teoria dos neurônios espelhados simplesmente diz que em seu cérebro, exatamente agora, enquanto você me observa a fazer isto, você está ativando exatamente os mesmos neurônios como se fizesse as ações.
Teorija neurona ogledala jednostavno kaže da upravo u ovom trenutku u vašim mozgovima, dok me gledate kako ovo radim, aktivirate iste neurone kao da vi sami izvodite akciju.
E, vê-se imediatamente, pensem sobre isto, você e seu companheiro, que todo mundo fica mais estressado assim que isto começa.
Odmah vidite - samo zamislite na trenutak vas i vašeg partnera - možete zamisliti da svi postaju uznemireniji čim to krene.
Imagine isto: você e seu amigo estão assistindo uma comédia e um ajudante petulante entra na sala, carregando um bolo de quatro camadas.
Zamislite seldeće: gledate komičnu seriju sa prijateljem i nadmeni lik ulazi u sobu noseći četvorospratnu mladenačku tortu.
4.4443860054016s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobra poenta ne znaèi puno ako moraš povrediti nekoga da je dokažeš. 